قطره اما دريا
پيامبر گرامي اسلام (صلي الله عليه و آله وسلم) به حضرت علي ( عليه السلام ) فرمودند:
اِذا رَأَيتَ النّاسَ يَشتَغِلونَ بِالفَضائِلِ فَاشتَغِل اَنتَ بِاِتمامِ الفَرائِضِ
هر گاه ديدي مردم به مستحبّات اشتغال دارند، تو به كامل ساختن واجبات بپرداز؛
وَ اِذا رَأَيتَ النّاسَ يَشتَغِلونَ بِعَمَلِ الدُّنيا فَاشتَغِل اَنتَ بِعَمَلِ الآخِرَةِ
و هر گاه ديدي مردم به كار دنيا مشغولند، تو به كار آخرت مشغول شو؛
وَ اِذا رَأَيتَ النّاسَ يَشتَغِلونَ بِعيوبِ النّاس فَاشتَغِل اَنتَ بِعُيوبِ نَفسِكِ
و هر گاه ديدي مردم به عيبهاى ديگران پرداختهاند، تو به عيبهاى خود بپرداز؛
وَ اِذا رَأَيتَ النّاسَ يَشتَغِلونَ بِتَزيينِ الدُّنيا فَاشتَغِل اَنتَ بِتَزيينِ الآخِرَةِ
و هر گاه ديدي مردم به آراستن دنيا اشتغال دارند، تو به آراستن آخرت مشغول شو؛
وَ اِذا رَأَيتَ النّاسَ يَشتَغِلونَ بِكثرةِ العمل فَاشتَغِل اَنتَ بِصَفوَةِ العَمَلِ
و هر گاه ديدي مردم به عمل فراوان مشغولند، تو به عمل خالص بپرداز؛
وَ اِذا رَأَيتَ النّاسَ يَتَوَسِّلونَ بِالخَلقِ فَتَوَسَّل اَنتَ بِالخالِقِ
و هر گاه ديدي مردم به خلق توسّل مىجويند، تو به خالق توسّل بجوى.
الحِكمُ الزاهرة، مترجم: انصارى، ص 749
امام خمینی ره: «تربیت باید قرآنی باشد؛ بچه های ما باید تربیت قرآنی بشوند.»