يـا أيُّـهَا الَّـذيـنَ آمَـنوا قوا أنـفُـسَـكُم وَ أهـليـكُم نـارًا 

اي مؤمنان ! خود و خانواده تان را از آتش جهنم حفظ كنيد.

تحريم / ۶

رُوِىَ عَنِ النَّبىّ صلى الله عليه و آله و سلم اِنَّهُ نَظَرَ اِلى بَعْضِ الاَطْفالِ فَقالَ:

حضرت رسول اكرم (صلى الله عليه و آله و سلم) روزى به بعضى از كودكان نظر افكند و فرمود:

وَيلٌ لاَِولادِ آخِرِ الزَّمانِ من آبائِهِمْ!  واى بر فرزندان آخرالزّمان از پدران ايشان!

فَقيلَ يا رَسُولَ اللّهِ مِنْ آبائِهِمُ المُشركين ؟ عرض شد: يا رسول اللّه از پدران مشركشان؟

فَقالَ لا، مِنْ آبائِهمُ المُؤمِنينَ   فرمود: نه! از پدران مسلمان

لايُعلّمَوُنَهُم شَيئاً مِنَ الفرائضِ  ايشان كه به فرزندان خود چيزى از واجبات دينى نمى آموزند.

وَ اِذا تَعَلَّمُوا اَوْلادُهُم مَـنَـعوهُم    و اگر فرزندان از فرايض چيزى فراگيرند بازشان دارند.

وَ رَضوا عَنـهُم بِعَرضٍ يَسير مِنَ الدُّنيا   و به چيز كمى از متاع دنيا از فرزندان خود خشنود شوند.

فَانَا مینهُم بَرىءٌ  من از اين مردم بيزارم

وَ هُم مِنّى بُرَاءُ  و آنان هم از من بيزارند.

نورى طبرسى، ميرزاحسين، مستدرك الوسايل ، ج 2 ص 625; جواهر الحكم ، ص 139.